涨、涨、涨！怪象下，意大利陶瓷行业hold住了吗？

意大利陶瓷行业正在经历一种怪象：原材料成本上涨、产品价格上涨，但是同时，订单量也在上涨。

意大利陶瓷行业协会＊＊Giovanni Savorani形容这是一场“完美风暴”，那么意大利陶瓷行业究竟在今年上半年经历了什么？他们为何会经历这样一场“完美风暴”？

（图片来源：拍信创意，侵删）

Ceramic World Review杂志日前就这一怪象采访了数名意大利陶瓷行业代表，以下为全文翻译：

西方对俄罗斯的禁运严重破坏了维持窑炉运转所需的廉价天然气，同时破坏了所有商业活动。另外，乌克兰的优质粘土供应也完全停供了。要知道，仅意大利萨索洛地区每年四分之一的粘土和高岭土需求（约200万吨）便来自于乌克兰。这一次的停供给意大利陶瓷行业带来了前端的危机。此外，能源成本飙升（一年之内上涨了5倍），ETS配额（欧洲二氧化碳排放费用）现已达到100欧元。

这一系列的事实证明，在自2021年年中以来不断恶化的形势下，这是一场意大利陶瓷行业的“完美风暴”。

然而，尽管面临这样一场灾难性的打击，意大利陶瓷行业仍旧坚持了下来，迫使该行业完全停产的担忧已被证明是毫无根据的。今年3月，30家意大利陶瓷公司申请了裁员资金，为总共4000名工人提供裁员资金，但实际上只有一小部分得到了使用，因为全球对意大利瓷砖的需求激增，促使制造商迅速重启窑炉，以避免失去市场份额。

尽管这给它们的资产负债表带来了巨大的负担，并迫使它们将利润率分析推迟到明年。“我们目前不仅是满负荷运转，而且我们也对客户的反应感到惊讶。尽管为了至少部分抵消更高的成本，我们不得不申请10-20%的价格上涨，但我们没有失去任何一份订单。”意大利陶瓷行业协会＊＊Giovanni Savorani说。

（图片来源：陶瓷资讯，侵删）

意大利陶瓷行业协会＊＊Giovanni Savorani

意大利生产商甚至重新获得了与西班牙同行的竞争力，后者现在面临着同样的问题，即价格飞涨和粘土定量供应，但瓷砖的平均价格是意大利生产商的一半（7欧元-14欧元/平方米）。这使得它们更难以将相应上升的生产成本转嫁到下游。

美国市场订单激增

今年4月在拉斯维加斯举行的Coverings展会证实，市场表现远好于预期，参加展会的100个意大利品牌的订单都被预订一空。对意大利瓷砖行业来说，2021年已经是美国市场的好年头。

美国是意大利瓷砖行业的第三大海外市场，出口总额为7.3亿欧元。在经历了两年的下降之后，美国的瓷砖消费去年恢复增长，达到39亿美元，比2020年增长了14.8%。

Giovanni Savorani说:“意大利瓷砖在美国的销售增长几乎是整体市场增长率的两倍（+26%），使我们成为价值最大的供应商，并使我们能够从竞争对手那里获得市场份额。近年来，在美国投资制造业务的公司得到了进一步的回报，那里的天然气价格上涨了11%，而意大利的天然气价格上涨了600%。总共有六家意大利瓷砖生产商在美国有工厂，大部分在田纳西州，那里粘土丰富，海运和河流运输方便，因此他们考虑从那里进口原材料，以取代乌克兰的原材料。这也意味着，用于运输意大利瓷砖的集装箱船不必空手而归，”

“考虑到目前的海运成本比一年前高出5倍（每个集装箱9000欧元，而过去不到2000欧元），这是一个特别重要的考虑因素，”Giovanni Savorani补充道。

原材料现在来自印度和土耳其

经过一场与时间的疯狂赛跑，瓷砖生产商成功地避免了原材料库存耗尽的风险。

“4月，第一艘满载黏土、高岭土和长石的土耳其货船停靠在拉文纳港，以取代乌克兰用于中档生产的原材料，另外四艘将于9月抵达，”总部位于费奥拉诺莫德纳的Caolino Panciera公司董事长维利亚姆•蒂奥利（Villiam Tioli）表示（Caolino Panciera公司是萨索洛瓷砖区最大的原材料供应商）。

（图片来源：陶瓷资讯，侵删）

Caolino Panciera公司董事长Villiam Tioli

“至于陶瓷板材等高端产品所需的优质材料，第一船原材料刚刚离开印度，第二船已在计划中。”不管俄罗斯和乌克兰的冲突持续多久，顿巴斯的封锁在几年内都不会得到解决，整个行业已经开始了供应链多元化的艰巨任务。乌克兰的粘土在短期内将断供，因为维利亚姆·蒂奥利桥梁、铁路、港口被摧毁，重建它们并恢复正常需要时间。”Tioli解释道。

他在顿巴斯地区的斯拉维扬斯克拥有一家陶瓷公司Zeus，当然现在这家公司已经关闭了。“与此同时，情况远非简单，”他补充道。“这不仅是因为印度粘土贵得多，欧元兑美元汇率进一步推高了我们的成本，还因为土耳其生产商和政府开始对更高的需求做出反应，实施新的出口许可证、配给供应和提高价格。”

（图片来源：陶瓷资讯，侵删）

天然气价格的不确定性

意大利陶瓷行业快速重新制定配方后，Sassuolo地区近几周因订单急剧增加而感受到的信心倍增，但是对于未来中长期的发展却仍抱有担忧。

Giovanni Savorani表示：“如果我们看看收入，我们可以对2022年感到乐观，但我们仍然非常担心我们的中长期可持续性。”

ABK集团＊＊罗伯托•法布里（Reberto Fabbri）说：“我们已经成功地在印度找到了与乌克兰质量相当的粘土，但成本要高40%。然而，只要天然气价格保持在每立方米1.5欧元以下，我们就可以将利润保持在负值范围之外。然而，全面禁止俄罗斯天然气进口将很难把我们的用气成本控制在1.5欧元/立方米以下，这将给Sassuolo地区带来灾难性的后果。俄罗斯天然气在未来6-7个月内仍将是不可或缺的。”

尽管自去年11月以来价格上涨了17%，但ABK仍在满负荷运转，部分原因是该公司经营高端大板/岩板市场带来的订单。

（图片来源：陶瓷资讯，侵删）

ABK集团＊＊Reberto Fabbri

Sassuolo地区的商界领袖们表示，这是一场奇怪的危机，因为它包含了非常高的成本、两位数的价格上涨以及高需求的增长。这同时推高了企业的收入，但是增加了不确定性。

“去年的煤气消费花掉了我们一千万欧元，而今年这个数字将达到5000万欧元。虽然我们的营业额预计会增加进一步发展到超过3亿欧元。”Italcer 集团CEO格拉齐亚诺·威尔第（ Grazinano Verdi）评论道。

该公司今年4月公布了一份报告：尽管产品价格上涨25%，但是订单却同比增长了创纪录的70%。

（图片来源：陶瓷资讯，侵删）

Italcer 集团CEO Grazinano Verdi

尽管据报道，一年内将在意大利拉文纳海岸建设一座气化工厂，亚得里亚海天然气开采也将恢复，但这并不足以让陶瓷生产商对该行业的恢复能力放心。多年来，欧盟一直将其视为能源密集型产业，并因此受到绿色可持续发展措施的惩罚。

“令人难以理解的是，”Giovanni Savorani说，“正是去年欧洲加强了环境措施，出台了‘“Fit for 55’气候一揽子计划，该政策通过征收未强加于其他国家的二氧化碳排放成本，削弱了意大利工业的竞争力，现在应该签署美国供应页岩气的协议，这种高污染的做法在欧洲是被禁止的。尽管我们拥有自己的开采技术以及天然气储备。

“我们预计政府公司将履行承诺，以市场价格为高天然气和能源消耗公司储备30%的天然气供应。这将需要2.5亿欧元的预付款，但很快就会收回，因为亚得里亚海天然气开采成本为5-6分欧元/立方米，而当前的市场价格为1欧元（一年前为25分欧元）。我们的集团投保了油价上涨保险，所以我们能够保持利润率。我们也正在完成几个目标投资，最初是在一个联合发电机，现在在我们的鲁比埃拉电厂的2兆瓦光伏屋顶，目标是在电力方面完全自给自足。”

（文章来源：陶瓷资讯，侵删）